Until recently, a functional version of the OneDrive app wasn't available for Windows or MacOS, so many people learned to use OneDrive as part of Office 2016 apps, as descried in Part 2 of InfoWorld's Office 365 document-sharing how-to series.
Although you don't need the OneDrive app to use OneDrive cloud storage, using the app lets you share more than Office documents alone.