(COMPUTERWORLD NETHERLANDS) -- Apple and its lawyers have, perhaps inadvertently, misled the judge of a Düsseldorf court by filing flawed evidence of the similarity between the iPad 2 and Samsung's Galaxy Tab 10.1 tablets based on an inaccurate picture, an investigation by Webwereld.nl, a Dutch IDG publication, has found.
But it appears that Apple has failed to provide the German judge with accurate evidence. At least one of the Galaxy Tab 10.1 pictures that Apple provided as evidence in the German case is either wrong or manipulated.
Photographic evidence submitted by Apple, found on page 28 of the German complaint, shows two pictures: the iPad 2 and the alleged Galaxy Tab 10.1, accompanied by Apple's claim that the "overall appearance" of two products is "practically identical."
But the picture Apple submitted of the Tab is inaccurate and does not match the real Galaxy Tab 10.1, Webwereld discovered. Further investigations have verified this assessment. The Galaxy Tab due on the European market is taller and more oblong than the iPad 2. However, the shape of what Apple claims to be a Tab 10.1 resembles the iPad very closely.
The picture of the alleged Galaxy Tab provided by Apple is cropped and its aspect ratio is distorted. According to Samsung, the Tab measures 256.7 x 175.3 millimeters, which translates to an aspect ratio of 1.46. The Tab pictured in the complaint however has an aspect ratio of 1.36. The bottom is about 8% wider than the actual one.
As a result, the aspect ratio of the purported Tab is actually closer to the aspect ratio of the iPad 2, which is 1.30. In short: the shape of the alleged Galaxy Tab 10.1 in Apple's complaint matches the iPad 2 more closely than it matches the actual Tab.
Arnout Groen, a lawyer with the Dutch firm Klos Morel Vos & Schaap, specialized in intellectual property rights litigation, is baffled. "This is a blunder. That such a 'mistake' is made in a case about design rights can scarcely be a coincidence. ... The aspect ratio of the alleged Galaxy Tab is clearly distorted to match the iPad more closely. Inasmuch as this faux pas will have consequences for the case is of course up to the judge. But at least a reprimand by the German judge seems to be in order."
Free Insider GuideCopyright © 1994 - 2012 Computerworld Inc. All rights reserved. Reproduction in whole or in part in any form or medium without express written permission of Computerworld Inc. is prohibited. Computerworld and Computerworld.com and the respective logos are trademarks of International Data Group Inc.
