Update: Apple CEO Steve Jobs to take medical leave of absence
Jobs will remain involved in strategic decisions, while COO Tim Cook handle's day-to-day operations
IDG News Service - Apple CEO Steve Jobs will take a leave of absence from the company for medical reasons, but will remain involved in major strategic decisions, the company said Monday. He will leave day-to-day operations to COO Tim Cook.
Jobs made the announcement in an e-mail message to Apple employees, the company said.
This is the second leave of absence Jobs has taken. He did not say how long he would be away, nor why.
U.S. stock markets were closed for a holiday on Monday, so it is not clear how investors are taking the news.
Jobs underwent surgery to remove a cancerous tumor from his pancreas in 2004, but told Apple employees then that he would not need chemotherapy or radiotherapy.
However, in public appearances after that, he appeared increasingly gaunt. Concerns about his health affected Apple's stock price in December 2008, forcing him to announce in January 2009 that he would take a six-month leave of absence, putting Cook in charge while he was away.
"The curiosity over my personal health continues to be a distraction not only for me and my family, but everyone else at Apple as well," Jobs wrote in 2009.
In Monday's message, he pointedly requested respect for his privacy, and provided no details of the health issues that have prompted the latest absence.
Jobs initially attributed his 2009 problems to "a hormone imbalance that has been 'robbing' me of the proteins my body needs to be healthy." but later said: "My health-related issues are more complex than I originally thought."
Those complications ultimately necessitated a liver transplant, following which he returned to work in June 2009.
Apple provided a copy of Jobs' latest message to employees, which read:
"At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.
"I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple's day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.
"I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
Apple's announcement leaves key unanswered questions about Jobs' role in the coming months: What ails him and is it serious? How long will he be out? And will this prompt Jobs, who turns 56 next month, to permanently scale back his work at Apple?
Peter Sayer covers open source software, European intellectual property legislation and general technology breaking news for IDG News Service. Send comments and news tips to Peter at firstname.lastname@example.org.
- Apple users were left at risk by 3-week delay between OS X and iOS patches
- As iPad sales slump, Cook hijacks analysts' fast-uptake explanation
- Apple defies PC downturn again, boosts Mac sales
- Tim Cook to Microsoft: Better late than never for Office on iPad
- Apple kicks off public OS X beta testing
- Apple patches Secure Transport, but not because of Heartbleed
- Apple customers downsize iPhone, iPad storage in March quarter
- Free OS X Mavericks now powers half of all Macs
- Apple has bigger plans than just song ID with Shazam deal
- Mac Pro shortage sets record as worst Mac production debacle
- Silicon Valley's 19 Coolest Places to Work
- Is Windows 8 Development Worth the Trouble?
- 8 Books Every IT Leader Should Read This Year
- 10 Hot Hadoop Startups to Watch
- Slideshow: 7 security mistakes people make with their mobile device
- iOS vs. Android: Which is more secure?
- 11 sure signs you've been hacked
- Whitepaper: Workday User Experience Read the whitepaper to find out how the Workday user experience is singularly focused on extending access to every user while ensuring simplicity...
- Whitepaper: The Real SaaS Manifesto This whitepaper defines the key terms every company should know, understand, and evaluate when considering a SaaS vendor for their business.
- Whitepaper: Real CIOs of the Cloud As cloud computing becomes the dominant technology of this decade, today's CIOs are the catalysts for change. This whitepaper published by Techweb features...
- Why You Need a Next-Generation Firewall This white paper explores the reasons for implementing next-generation (NG) firewalls and lays out a path to success for overburdened IT organizations.
- Building Tomorrow's Infrastructure Listen to this podcast to discover how Crider Foods worked with PC Connection to update their IT infrastructure, while maintaining compliance and control.
- Delivering Events of Olympic Proportions Akamai was selected to provide online video streaming delivery, site performance, and security services to NBC Olympics during its production of the 2014... All IT Leadership White Papers | Webcasts