iPhone Translator App Travels to Japan: My Field Test
CIO - Thanks to some severely poor planning, my trip to Japan last week ended up being one more day than I had expected. And so my friend and I found ourselves stranded in Nagoya, a city in the center of Japan, without a hotel or our Japanese-speaking travel companions.
Neither of us can speak a lick of Japanese.
Finding a hotel is the least of our worries. We also have to navigate a complex subway system to get to the airport the next morning. So we work out a plan: First, lock down a cheap room at a business hotel near the train station, find someone to walk us through the particulars of getting on the right bus and then grab a bowl of delicious ramen noodles.
We find a nearby hotel, walk up to the reception desk, and my friend whips out his Droid and fires up Google Translate, which doesn't work. He launches iTranslator for Android without success. Both Droid apps require a data connection, which we were too cheap to buy.
The three receptionists struggle to communicate with us in English. That's when I decide to test the voice-to-voice translation app for the iPhone, Jibbigo, which doesn't require an Internet connection.
The makers of the Jibbigo app, Mobile Technologies, have delivered arguably the smartest apps in the App Store: voice-to-voice translation apps for Spanish, Chinese, Japanese, and an Iraqi dialect of Arabic, with more languages on the way. Just speak into the iPhone in either English or another language, and in a few seconds the app translates your words into voice and text. The apps aren't cheap, ranging around $30 each.
Jibbigo app for Japanese has been a hot seller since it became available in January, according to Mobile Technologies. It becaome the top grossing app in Japan in only two weeks.
Braving the Hotel Reception Desk
Still at the reception desk, I speak into the iPhone, asking if there are rooms available tonight and at what rate. The app takes some 10 seconds to translate, leaving all of us uncomfortably staring at each other. Apparently, my English isn't very good, because the app translates my words into gobbledygook. Before the translation enters the final phase into a voice speaking Japanese, I quickly shake the iPhone to delete the translation. The hotel receptionists look at me oddly.
Finally, I get the right words into the app, and Jibbigo translates to perfection. Everyone (including myself) is amazed. The receptionists nod that they indeed have a room at a reasonable price. Then I ask them via the app about the cost of a taxi to the airport since we're worried we'll get lost taking the subway and miss our flight. The app is working well on these complex sentences, and I'm feeling pretty good about myself. The receptionists are impressed, even a bit giddy.
- Best iPhone, iPad Business Apps for 2014
- 14 Tech Conventions You Should Attend in 2014
- 10 Desktop Apps to Power Your Windows PC
- How to Add New Job Skills Without Going Back to School
- Slideshow: 7 security mistakes people make with their mobile device
- iOS vs. Android: Which is more secure?
- 11 sure signs you've been hacked
- Omnichannel: From Buzzword to Strategy Customers demand a seamless experience across channels, especially mobile. Read this whitepaper for a research-based framework for using omnichannel for higher customer engagement.
- The 5 Big Lies About Going Mobile You've heard about the power of mobile to change your business. But have you realized your mobile potential? It's about much more than...
- Developing a Winning Mobile Strategy: Playing Offense vs Defense Don't lose time and money with a "throw an app against a wall to see if sticks" approach to mobile. You need a...
- OpenStack Hype vs. Reality: CIO Quick Pulse Open-source architecture can enable IT departments to build infrastructure-as-a-service (IaaS) clouds running on standard hardware.
- Live Webcast On-demand webinar: "Mobility Mayhem: Balancing BYOD with Enterprise Security" Check out this on-demand webinar to hear Sophos senior security expert John Shier deep dive into how BYOD impacts your enterprise security strategy...
- Live Webcast Unmasking the Differences between Consumer and Enterprise File Sync & Share The consumerization of IT combined with the rapid pace of the modern mobile workplace is forcing enterprise IT teams to evaluate file sync...
- Live Webcast Workforce Mobilization for Improved Productivity A mobility research director from Aberdeen discusses reasons for extending legacy applications to mobile devices, and an integration strategist from Attachmate shows how...
- Getting Ready for BlackBerry Enterprise Service 10.2 Find out how BlackBerry® Enterprise Service 10 helps organizations address the full spectrum of EMM challenges, while balancing the needs of both the...
- Containerization Options: How to Choose the Best DLP Solution for Your Organization This webcast outlines a framework for making the right choice when it comes to containerization approaches, along with the pros and cons of... All Mobile/Wireless White Papers | Webcasts
As emerging technologies evolve they often find an initial niche in highly specialized scenarios, or in specific industry verticals, before expanding to wider areas of applicability. Within these initial niches, the early adopters can be anything from digital enthusiasts to fashionistas, or they can be folks simply using the technology because it serves a specific need extremely well. (free registration required) more