IDG News Service - A Chinese company that owns the trademark "i-phone" has said it is not in talks with Apple Inc., even though Apple may need the company's blessing to sell its similarly named iPhone in China.

Apple is in negotiations with carrier China Unicom to offer the iPhone in China, and in April it said it hoped to start sales there within the next year.

But Hanwang Technology Co., a maker of electronic devices and Chinese handwriting recognition systems, owns the trademark "i-phone" for mobile phones in China. The similarity of the name iPhone would make it illegal to sell Apple's smartphone under that name in China, said Wang Hao, general manager of BSFD, an intellectual property law agency in Beijing.

Apple applied to register the iPhone trademark in China in late 2002, but its application only covered computer hardware and software, not mobile phones, according to the Web site of China's trademark office.

Two years later, Hanwang -- which is also known as Hanvon -- applied to register the i-phone trademark in the category covering phone equipment, including mobile handsets. The company went on to sell a handset called i-phone, a Hanwang spokeswoman said.

To sell the iPhone in China, Apple would need to reach an agreement with Hanwang or apply for the trademark office to revoke Hanwang's trademark, said Wang. Revoking a trademark usually takes three to four years and is a process that's unlikely to succeed, Wang said.

Hanwang has not been contacted by Apple about the issue, the Hanwang spokeswoman said. Nor has it received notification from China's trademark office of any action by the U.S. company, she said.

She declined to comment when asked what Hanwang would do if Apple announced plans to sell the iPhone in China.

An Apple spokeswoman declined to comment.

Smuggled iPhones are already extremely popular among wealthy, urban Chinese. There are already over 1 million iPhones in China, according to an estimate from consulting firm Ovum.

Reprinted with permission from

IDG.net
Story copyright 2009 International Data Group. All rights reserved.

Comment Recommend Digg Twitter ShareThis

Email Print Send Feedback Reprints

Jump to comments

Chinese company

Additional Resources

WHITE PAPER

Do You Know the 7 Steps to Successful Data Migration?

Approximately 60 percent of data migration projects overrun time or budget, while some fail completely. Download this white paper, "Enhancing Your Chance for Successful Data Migration," to learn the critical steps you need to take to execute a data migration project with minimum cost and risk to your business.

WHITE PAPER

Total Cost of Ownership of Server Computing Vs. PCs

Read the Gartner research note to learn why the TCO of a server-based computing deployment used to deliver all applications to users is around 50% lower than that of an unmanaged desktop deployment.

WHITE PAPER

IDC White Paper: Linux in a Global Recession

Economic downturns have a tendency to accelerate emerging technologies, boost the adoption of effective solutions, and punish solutions that are not cost competitive or that are out of synch with industry trends. This IDC White Paper presents the results of an IDC survey of 330 companies in Western Europe, Asia/Pacific and the Americas that measures the receptiveness to Linux and takes into consideration changing views driven by the disruptive economic environment that businesses face today.

What People Are Saying

2 comments | Add new

See all comments (2) | Add new

White Papers & Webcasts

e-Book: The Shortcut Guide to Business Security Measures Using SSL
This 45-page e-Book gives you the tools you need to detect security vulnerabilities, build an information security strategy, and plan your investment in...