D'oh! Homer 'photo' exposes Chinese media piracy
No, it's not a Simpsons episode plotline (yet, anyway)
IDG News Service - A photo of Homer Simpson accompanying a genuine article about multiple sclerosis (MS) has exposed Chinese state-run media's penchant for using images without permission.
The article, which appeared on China's official Xinhua News Agency's English news site on Monday, displays text about a new genetic discovery relating to MS, attributed to "agencies." Alongside is an x-ray rendering of the diminutive brain of the cartoon character Homer Simpson, attributed as a "file photo."
Homer Simpson's brain, as it appeared on the Xinhua website
This isn't the first time Chinese media has fallen prey to satire presented to an English-language audience. In 2002, the Beijing Evening News (Beijing Wan Bao) picked up an article from humor site The Onion, stating that the U.S. Congress had threatened to move out of the Capitol building in Washington unless the building were upgraded to include a retractable dome. The newspaper also ran a drawing The Onion had published of the fictional new roof design.
Both online and print media in China routinely use photos downloaded or scanned from other sources without proper attribution or copyright permission.
Strangely, publications in foreign languages -- therefore, those most likely to be read by foreigners -- are frequent offenders. Last year, the state-run English-language newspaper China Daily's Web site ran 13 topless images of a female Italian volleyball player, clearly marked both with logos for the magazine Men's Health and an Italian Web site. The spread was considered sufficiently racy to receive a link from Gawker Media pornography blog Fleshbot.
"Despite the foreign-language polishers, the writers and editors who produce English and other foreign-language content for Xinhua and other state-owned media organizations do not have the cultural awareness necessary to avoid errors like the misuse of the Homer Simpson illustration," said Jeremy Goldkorn, editor of the English-language Chinese media blog Danwei.org.
- Best iPhone, iPad Business Apps for 2014
- 14 Tech Conventions You Should Attend in 2014
- 10 Desktop Apps to Power Your Windows PC
- How to Add New Job Skills Without Going Back to School
- Slideshow: 7 security mistakes people make with their mobile device
- iOS vs. Android: Which is more secure?
- 11 sure signs you've been hacked
- The 12 PCI DSS 3.0 requirements addressed by Peer 1 Hosting This handy quick reference outlines the 12 PCI DSS 3.0 requirements, who needs to be compliant and how Alert Logic solutions address the...
- Defense Throughout the Vulnerability Life Cycle This whitepaper provides insight into how to leverage threat and log management technologies to protect your IT assets throughout their vulnerability life cycle.
- Mobile Policy Checklist Here's what to consider when putting together a mobile policy designed to support a highly productive workforce.
- Securing BYOD Mobile computing is becoming so ubiquitous that people no longer bat an eye seeing someone working two devices simultaneously. Individuals and organizations are...
- Live Webcast On-demand webinar: "Mobility Mayhem: Balancing BYOD with Enterprise Security" Check out this on-demand webinar to hear Sophos senior security expert John Shier deep dive into how BYOD impacts your enterprise security strategy...
- Live Webcast Endpoint Backup & Restore: Protect Everyone, Everywhere Arek Sokol from the bleeding-edge IT team at Genentech/Roche explains how he leverages cross-platform enterprise endpoint backup in the public cloud as part...
- Streamline Software Asset Management, Compose a software Management Symphony Keeping track of your organization's software is easy with effective software management solutions from CDW. View the videos in our software solutions channel
- Druva inSync: Endpoint Data Protection & Governance CLICK HERE to watch this video about protecting corporate data on laptops and mobile devices, sponsored by Druva. All Security White Papers | Webcasts