D'oh! Homer 'photo' exposes Chinese media piracy
No, it's not a Simpsons episode plotline (yet, anyway)
IDG News Service - A photo of Homer Simpson accompanying a genuine article about multiple sclerosis (MS) has exposed Chinese state-run media's penchant for using images without permission.
The article, which appeared on China's official Xinhua News Agency's English news site on Monday, displays text about a new genetic discovery relating to MS, attributed to "agencies." Alongside is an x-ray rendering of the diminutive brain of the cartoon character Homer Simpson, attributed as a "file photo."

Homer Simpson's brain, as it appeared on the Xinhua website
This isn't the first time Chinese media has fallen prey to satire presented to an English-language audience. In 2002, the Beijing Evening News (Beijing Wan Bao) picked up an article from humor site The Onion, stating that the U.S. Congress had threatened to move out of the Capitol building in Washington unless the building were upgraded to include a retractable dome. The newspaper also ran a drawing The Onion had published of the fictional new roof design.
Both online and print media in China routinely use photos downloaded or scanned from other sources without proper attribution or copyright permission.
Strangely, publications in foreign languages -- therefore, those most likely to be read by foreigners -- are frequent offenders. Last year, the state-run English-language newspaper China Daily's Web site ran 13 topless images of a female Italian volleyball player, clearly marked both with logos for the magazine Men's Health and an Italian Web site. The spread was considered sufficiently racy to receive a link from Gawker Media pornography blog Fleshbot.
"Despite the foreign-language polishers, the writers and editors who produce English and other foreign-language content for Xinhua and other state-owned media organizations do not have the cultural awareness necessary to avoid errors like the misuse of the Homer Simpson illustration," said Jeremy Goldkorn, editor of the English-language Chinese media blog Danwei.org.



- Excel 2010 Cheat Sheet
- Register for this Computerworld Insider Cheat Sheet and gain access to hundreds of premium content articles, guides, product reviews and more.
- Overcome Top 7 Admin Challenges of Active Directory
- As Active Directory's role in the enterprise has drastically increased, so has the need to secure the data. Gain insight on creating repeatable,...
- Insiders Can Ruin Your Company. Take Action.
- Did you know that 80 percent of threats to an organization come from the inside? The threat from insiders is often overlooked in...
- Top Solutions and Tools to Prevent Devastating Malware
- Custom malware frequently goes undetected. According to Forrester Research, the best way to reduce risk of breach is to deploy file integrity monitoring...
- X-Ray of the PCI Process-4 Proactive Steps
- This white paper from Forrester Research Inc., helps break PCI into understandable components. Security and risk professionals will gain knowledge and insight into...
- Identity Governance: The Business Imperatives
- This white paper describes the business challenges and opportunities that are driving interest in Identity Governance while discussing considerations your organization should make... All Security White Papers
- Live Webcast
Playing Defense: Staying on Top of Your Disaster Recovery Game - When it comes to disaster recovery, rapidly growing data volumes, distributed computing models, and new technologies all combine to present an ever-changing playing...
- Introduction to VMware vCenter Site Recovery Manager 5
- Traditional disaster recovery solutions are often too expensive, complex and unreliable to meet business requirements. As a result, IT departments are hesitant to...
- The Top Ten Secrets to Avoiding SAN Performance Problems
- Maintaining peak performance while simultaneously addressing the root cause of SAN errors is challenging. Learn the most common SAN problems and explore new...
- Deduplication Without Compromise
- Go inside Quantum's scalable, high-performance, multi-protocol new DXi deduplication appliances, designed to make backup much more effective. Discover how the new future-proof DXi6700...
- Director of Disk Products Discusses DXi6700
- Discover how the new DXi 6700 series of deduplication appliances provide investment protection and a future-proof feature set, all while delivering fast, scalable,...
- Playing Defense: Staying on Top of Your Disaster Recovery Game
- When it comes to disaster recovery, rapidly growing data volumes, distributed computing models, and new technologies all combine to present an ever-changing playing... All Security Webcasts